Petit papa Noel

La fin d'année approchant, et comme toujours les finances n'étant pas à flots, j'ai accepté de prêter mon corps et de me transformer en père Noël l'espace de 5 jours... ce dans le Royal Park Hotel de Sendai, semble-t-il l'un des hotels les plus luxueux de tout le nord du Japon.
Opération rentable car à 2000yens de l'heure, j'ai encaissé la baguatelle de 90000yens soit 570euros. De quoi financer une partie du voyage en Australie du nouvel an.
Donc au programme, du 21 au 25 Décembre, une dizaine d'heures de papa Noel par jour.
Bottes, pantalon, ceinture, serviette autour de la taille pour l'embonpoint, veste, gants, fausse barbe, fausse moustache, perruque, bonnet, lunettes... voilà l'attirail de x kgs que je me devais de porter tout le temps, et il faisait chaud là dessous.

Mes journées se suivaient sans pour autant se ressembler...
Les 1er et 5ème jours, période creuse, je me contentais de distribuer des bonbons dans les restaurants, distribuer aux enfants de parents très riches, ayant réservé une petite salle rien que pour eux, un ou 2 cadeaux.
Seul chose pénible, je n'avais pas le droit de parler japonais... Tout le monde sait pourtant que papa Noël parle toutes les langues... pas celui là. J'ai du donc me taper entre 500 et 1000 merry christmas , ainsi que quelques mots appartenant au vocabulaire anglais compréhensible par un japonais lambda (autant dire très peu).

Autre évenement de ces 2 journée: papa Noël au mariage. Avec madame sous un bras et monsieur sous l'autre, je me suis fait photographié à un peu toutes les tables.

Les 3 autres jours étaient nettement plus chargés j'avais en général une à deux "Christmas party" par jour...
Ca c'était bien la misère: durée globale environ 2h pendant lesquelles des familles dinent tranquillement en profitant des animations de Noël. Pour moi tout commençait par une première apparition en big star, salut de la foule et déambulation jusqu'au podium ou je faisais un "kampai" au micro (c'est le mot pour trinquer ici) avant de retourner dans le hall (toujours sous les clameurs ^^ ) et d'entamer là les séances photo. Toutes les familles venaient une par une se faire prendre en photo tous ensemble avec le père Noël devant un sapin de Noël magnifique.
Le 24 j'ai enchainé 2 parties avec donc 60 photos le midi et 60 le soir, insupportable...
Enfin je retournais dans la salle pour faire le tirage au sort des cadeaux avant de revenir dans le hall pour distribuer les cadeaux aux enfants.

L'évènement le plus intéressant chaque jour était le feu d'artifice, auquel j'apportais ma contribution en faisant le countdown en compagnie de Terui-san, mon assistante mère Noël :D
J'ai donc vu 5 feux d'artifices 5 jours de suite. C'est sympa quand même.


Le dernier rôle de ce père Noël fantastique a été de faire du "home delivery" (livraison à domicile), le job le plus pépère du monde. Se faire trimballer 30 minutes dans une camionettes avant d'aller taper à une porte et passer 5/10 minutes à livrer des cadeaux. 4 heures de suite le dernier jour...

Bon au final ça reste quand même un boulot sympa, si il y a quand même quelques enfants qui hurlent, la pluspart sont ravis et il y en a même eu certains qui poussent des cris et sautent partout et mettent 10 minutes à s'en remettre. Ca fait plaisir de voir des enfants content comme ça. J'ai meme eu droit à des cadeaux, des lettres et des petits gateaux quand je faisais les livraisons.
Point négatif... parmi ces centaines d'enfant, il devait y en avoir un qui avait la crève ou je ne sais qu'elle virus, et j'ai été malade toute la semaine suivante :(

Les 5 yens les plus chers du monde

Mardi 2 Juillet 2007

Bon voila, ca fait une eternite que je n'ai pas poste le moindre article ici car je suis pas mal occupe ces derniers temps (ce qui pourrait s'arranger prochainement avec un eventuel changement de labo), mais la il m'est arrive un truc tellement gros que je me suis dit qu'il fallait que j'en garde une trace quelque part.

Donc voila, ce matin alors que j'allais m'acheter un petit jus de pamplemousse (le geste fraicheur du matin), je fais tomber une piece de 5 yens au moment ou je m'appretais a payer. Forcement, panique! La vendeuse est desolee et me demande si tout va bien...
Bon 5 yens, c vraiment une misere (1euro=160yens), j'ai vite fait regarde par terre et comme la piece avait du glisser quelque part j'ai pas pris la peine de la chercher.

Mais ce midi, je suis retourne au combini pour acheter un bento (un repas du midi a emporter), je paye mon du a la caisse et a ce moment la la vendeuse du matin me reconnait et vient m'apporter un petit sachet en plastique trasparent dans lequel elle avait garde precieusement la piece de 5 yens qu'elle avait retrouve apres que je sois parti.

Vraiment, l'honnetete poussee a ce point, c'est mignon, mais c'est quand meme sacrement absurde...

Une orgie a la francaise...

Mardi 1 Mai 07...

... pas ferie...

Pendant ce passage oblige a mon labo pendant cette golden week (les cours sont pas annules meme quand il y a que 2 jours travailles au milieu d'une semaine de vacances)...
Ce dimanche, pour me reposer d'une journee encore pas tres passionnante je suis alle avec Rahan a un picnic gastronomique. C'est Shoko, une japonaise trentenaire qui elle aussi organise aussi ce genre de fete qui tourne autour de la bonne bouffe, qui nous a informe de ca et nous y a permis d'y aller.
Pour la modique somme de 3000yens (en soit pas si modique -20euros environ- ca le devient qd on voit ce qu'il y a sur la table :D ), on peut se remplir la panse de nourriture francaise en tout genre mais aussi de vin et de sangria, le tout en plein milieu d'un parc magnifique et une fois n'est pas coutume en ce mois d'Avril, du soleil...
Cette soiree etait en fait organisee par Philippe, un francais directeur d'une ecole de langue a Sendai : "quartier latin". Etaient presents une bonne 50aine de personnes, soit francais soit parlant un minimum francais (ou pas encore...), et l'abondance de nourriture etait au rendez-vous. On avait deja croise les quelques francais presents, hormis Philippe donc, et Marjolaine, une lyceenne qui est parti faire un an au Japon avec une bourse du Rotary et qui vit depuis 8 mois dans des familles d'accueil a Sendai.
Bon et puis vu que je manque d'inspiration... le reste en image:

Le cadre, un parc bien classe!!!


Chef Sasaki, le magicien du jour!


Le fantasme de tout expatrie


Nature morte...

A droite Marjolaine, qui vient de passer presque 8 mois dans un lycee japonais, a gauche, Shiori, qui fera le chemin inverse l'an prochain

Et pour finir, j'en profite pour glisser 2 autres photos de mon repas de Jeudi soir, au "Asian Kitchen" ou je suis donc alle avec Nari, coreenne nouvelle venue a Sendai.

Au menu donc:
poulet a l'ananas et au curry (en haut)
et チーズカレーグラタン (chiizu kare guratan' = grattin au curry et au fromage) (en bas)

Weekend repos... ecole buissoniere

Lundi 23 Avril 07

La semaine passee etait bien chargee finalement, encore du lab des cours de master, et le premier cours de japonais.

En gros je fais des journee de 8-9h parfois plus... Le principe est en gros de passer du temps au labo, meme quand on a rien a y faire, histoire de montrer qu'on est un vrai japonais, un vrai.
Il y en qui passe plus de temps que moi sur place ( presque tout le monde en fait), mais ils doivent bien passer la moitie de leur journee a bavarder entre eux et a se raconter leur vie.

A part essayer de traduire mes cours du japonais en francais je n'ai pas fait grand chose cette semaine... En bavardant avec Justin, qui m'a reconfirme que tous les gaijins (sauf les chinois) se permettaient de temps en temps de ne pas aller a la reunion du samedi, je me suis dit que j'allais inaugurer cette pratique cette semaine. Le group meeting du samedi soir qui a dure jusqu'a 23h11 (je comptais chaque minute a la fin) m'a conforte dans ma decision.

Du coup, retour au kaikan a 23h40, aperitif express et depart en boite de nuit avec Rahan, Nico et Masa. D'ailleurs on a fait une decouverte. Rahan qui voulait boire du rhum sans pour autant avoir de soft avec quoi le melanger a tente le rhum/the. Bilan: degueulasse. Il a rajoute du sucre (perdu pour perdu...). Bilan: degueulasse. Ensuite on lui a dit que tant qu'il y etait il avait qu'a rajouter un oeuf, ca pouvait pas etre pire. Donc un oeuf dans le verre, on touille, et pis ben finalement ce fut tres bon \(^-^)/

Donc dans cette boite, il ne s'y est pas passe grand chose, si bien que vers 3h on a accepte de partir avec un 社長 (shachou=pdg) qui voulait nous regaler. Et etant donne le manque de restaurant ouvert a 3/4h du mat on a eu droit au karaoke avec une salle VIP pour 5 (le shachou, une japonaise qui sortait de je ne sais ou, Masa, Rahan et moi)... avec boisson et nourriture a volonte. Il a tout regale, on a bien chante, on s'est amuse et on est rentre se coucher au petit matin.

Reveil vers midi, un peu difficile et l'apres midi, encore un 花見 organise par @home, mais cette fois il y avait plus de monde que le weekend precedent. Et on a pu bavarder avec pas mal de japonais qu'on avait jamais vu et aussi les nouveaux etudiants.
Pareil le soir, encore une soiree d'accueil, avec repas offert, puis dance party, qui c'est tres bien passee ;)

Dimanche, j'avais prevu un petit tour au musee de Sendaia vec なり (Nari), une coreenne arrivee debut Avril (j'ai pas de photo d'elle a uploader, mais elle merite le detour), viste qui finalement est tombee a l'eau a cause de la pluie incessante de dimanche matin a dimanche soir...
Et ce week-end c'est fini comme il avait commence, c'est a dire tres bien, puisque grace a un reblochon de France recu par Masa, on s'est fait une tartiflette...

Et puis ben les resultats de elections, je les ai vu que ce matin car j'avais pas le courage d'attendre 3h du mat...
Meme si j'ai vote par procuration, et revoterais dans 2 semaines, le resultat quel qu'il soit n'aura pas vraiment d'influence sur les 5 prochaines annees de ma vie car de toute facon je ne devrais pas les passer en France (outre quelques vacances)...

Premiers cours...

Mercredi 12 Avril 2007

Hier, premiers cours...
Des 8h50, on commence par 基盤流体力学 (kiban ryutai ryokugaku) ou "Theorical basis of Fluid Mechanics".
Je n'ai evidemment rien compris aux dizaines de kanjis specifiques a la mecanique des fluides, mais heureuseument j'avais Ishizaka pour me redessiner en version lisible les kanjis du profs que je pouvais ensuite traduire, et de plus le contenu du cours n'est pas bien mechant, ca devrait etre roustable en reouvrant vite fait 1 ou 2 cours de Centrale.

Par contre l'apres-midi, 熱化学 (netsukagaku) ou "Thermal science and Enigeering", je suis arrive juste avec le gong, du coup je me suis retrouve tout seul au fond de l'amphi et j'ai rien capte, a par les dessins...

Cette fois je ne me suis pas laisse fourbe et je suis rentre a 18h apres une journee de (seulement?) 9h...

Bon et la aujourd'hui je ne fais pas grand chose, j'ai passe un bout de ma matinee a bavarder avec 松井さん (Matsui-san), la jolie secretaire du labo, pour preparer la paperasse necessaire a pour que je continue mon creneau de TA (teaching assistant) de francais chaque vendredi apres-midi.

Et je vais me (re?)mettre un peu au travail maintenant, histoire de combler ma journee en attendant 18h et des poussieres, que je puisse m'eclipser discretement...

Le master commence... les plaisirs s'arretent (T_T)

Mercredi 11 Avril 2007

Je profite du fait que je n'ai rien de special a faire aujourd'hui pour poster un petit message, je suis maintenant dans mon lab, l'endroit ou je vais passe le plus clair de mon temps durant les 2 prochaines annees... Apres avoir assiste a une reunion d'orientation mercredi dernier tout en jap durant laquelle j'ai rien capte, les 2 ans de master ont demarre.

Jeudi il y avait normalement la ceremonie d'entree en master, mais vu que mon costard est reste en France, j'en ai profite pour rester au chaud a la maison et faire une grassse mat. On m'a aussi assigne un "tutor" (石坂-Ishizaka), en gros un autre etudiant de master1 qui est cense m'aider si il y a des trucs auxquels je ne capte rien, qui a commence par me trouve un bureau plus ou moins planque duquel je peux surfer tranquillement sur le net avec le PC du lab, sans attirer trop l'attention o(^-^)o ...

Par contre, on m'avait dit que ce lab la etait un tantinet rude par rapport aux autres, mais c'etait au dela de ce que je pouvais imaginer...

Vendredi, alors que je dors pepere, je recois un mail sur mon portable qui me dit que la ceremonie d'entree ayant eu lieu, je suis desormais un membre du lab et que je dois donc y etre present tous les jours sauf le dimanche!! Ole! Bien sur il me precise que le samedi aura donc lieu la 相談会 (sodankai... en gros "la reunion de discussion"), a partir de 9h...

Ce qui a donc suivi fut donc le samedi le plus pourri de mon existence...:
leve avant 8h, je me dirige vers le campus haut perche de 青葉山 (Aobayama), et arrive a 9h devant mon lab... la porte est fermee. Il faut une carte magnetique pour rentrer par la porte principale, carte que je n'ai pas encore. Ensuite, une fois que je parviens a rentrer par la porte de derriere, j'arrive dans le lab... vide.
Apres 25 minutes d'attente a faire des kanjis, un retardataire arrive et m'explique que les rejouissances du jour ont lieu au dernier etage du batiment (ben evidemment, tiens!). J'arrive donc en retard en salle de reunion et me tape donc 3/4h de presentations scientiques en jap ou je capte absolument rien car c'est que du jap scientifique. Petite pause repas, et c'est reparti... nettoyage pendant une heure, je fais la Conchita dans une des salles du batiment. Tout ca s'est ensuite termine par une reunion de groupe, durant laquelle on nous a expose un article scientique, en japonais, ou je n'ai evidemment rien capte. Je crois que j'ai du m'endormir parce que tout d'un coup ca s'est fini sans que je m'en rende compte... sur le coup des 18h!

Heuresement, la soiree rattrapait tout ca. On est alle en 飲み放題 a 25 etrangers du 会館, pendant 2 petites heures, histoire de bien decompresser, avant d'aller a 5 francais (Marie, Masa, Rahan et Nicolas) dans une boite de nuit des environs, le MCN, ou on a fini la nuit.
Je sais plus trop quand est rentre nous coucher mais ca devait etre assez tard (ou tot le matin)car je me suis reveille a 16h le lendemain.

Lundi re-journee de merde, on m'a prevenu qu'il y avait une reunion a partir de 18h30 mais par contre on m'avait pas dit que ca serait aussi chiant que le samedi et que ca se finirais a 22h...
J'ai donc du coup du annuler mon repas du soir avec yuki, une fille de la boite de samedi... et je suis rentre chez moi apres une journee de 13h (3 jours comme ca et je depasse le temps de travail francais, ils sont tares ces chercheurs japonais)!

Un jour à 山形 (Yamagata)

Vite fait un petit article en passant, pendant que j’ai quelques minutes à tuer... je mets ainsi fin une fois de plus à quelques semaines de silence.

Depuis que mes vacances ont commencé, je n’ai pas moult choses extraordinaires à raconter, mes jours de congés s’écoulent aux rythmes des soirées et des siestes prolongées, vouées à la récupération, qui leurs succèdent.

Mais Jeudi dernier j’ai eu une journée différente des autres ! 景子 (Keiko), la très jolie japonaise francophone évoquée dans le post précédent, m’avait invité à Yamagata, la grande ville de la préfecture à l’Ouest du Miyagi (la préfecture où se trouve Sendai).
J’ai donc du accomplir cet exploit surhumain qui consiste à se lever à 7h du matin en période de vacances, pour être plus ou moins prêt vers 8h30 et ainsi me retrouver à l’arrêt de bus devant la gare vers 9 heures, ce qui nous amène à Yamagata vers 10h.
景子 m’attendait donc au terminus du Sendai-Yamagata, et on est directement allé dans la grande tour de à coté de la gare de Yamagata, point culminant de la ville, pour admirer le panorama...
En fait Yamagata, c’est vaste et plat, avec des montagnes autour. Mis à parts les quelques immeubles aux alentours de la gare, la plupart de constructions ne dépassent pas les 30 mètres de haut, ça change donc un peu des autres grandes villes à la japonaise. En même temps, avec ces 250000 âmes, Yamagata est une bourgade à l’échelle du Japon.

Après cette vue des environs, on est parti à pied pour le musée préfectoral. On s’aperçoit vite qu’à Yamagata, en semaine et en pleine journée, il n’y a pas un chat… Sur le chemin on a traversé le parc dans lequel se trouvait à l’origine le château de Yamagata, château qui est inexistant, car il n’en reste que les douves. Il commence seulement à être reconstruit à neuf, avec pour but d’attirer quelques touristes à l’avenir.

Le seul morceau de château ayant déjà été reconstruit

On a continué dans les rues de Yamagata jusqu’à arriver au musée préfectoral. C’est étonnant de voir ce bâtiment car toute l’architecture n’a absolument rien de japonais, mais un petit tour là dedans avec un guide local est idéal pour découvrir un peu le passé de la ville. Bon je n’aurais pas des romans à raconter sur ce passage là, mais ce fut très plaisant.

La salle de réception du musée, style renaissance anglaise

Après ça : pause repas, dans un petit resto super sympa et avec un repas super bon, copieux et pas cher.
L’après midi s’est écoulé à vitesse éclair, car on a tourné un peu partout dans la ville, je me suis improvisé prof de billard le temps de quelques parties, et l’heure du retour, un peu après 18h est arrivée très vite.

景子 qui s'essaie au billard

Une sacré journée tout ça !

...et puisqu’une journée si agréable, ça paraissait un peu louche, il a fallu que la chance tourne: une fois revenu à Sendai : ces gros cons de la ville m’avaient pris mon vélo et mis à la fourrière, car je l’avais garé devant un truc où il était écrit dessus en japonais "ne pas se garer"... forcément je n’avais pas fait gaffe.
Du coup je me suis fait tout le retour au Kaikan à pieds et j’ai récupéré mon vélo contre une amende forfaitaire de 2100円...

Une petite semaine pépère...

Dimanche 28 Janvier 07

Une semaine comme les autres (ou presque), ce qui ne veut pas pour autant dire que je me suis ennuyé... bien au contraire!

Je me remets aujourd’hui à écrire un peu sur le blog, peut être est-ce un événement accidentel, ou peut être juste que je vais enfin m’y remettre pour de bon...

Donc cette petite semaine, je vais la commencer par Mardi, car en fait je ne me souviens de rien de marquant Lundi. Je me suis en effet réveillé à 10h30, ce qui m’a fait rater mes cours du matin (1^ère cette année), et j’ai fait quand même fais l’effort d’aller jusqu’au campus pour les kanji l’après-midi.
Mardi, cours du matin qui ressemble aux autres.
Mardi c’est « grammaire 3 », suivi de « reading 3 », 2 cours où Masa (le seul français du cours avec moi) et moi on se fait vraiment enchainer tellement la prof va vite.
Petite pause de midi, traditionnel カレーライス(kare rice), suivi de la non moins traditionnelle pause cafeteria pour digérer, avant de voir débarquer Kenji, mon « conversation partner », venu pour bavarder moitié en français moitié en japonais pdt 2h. En fait, je me suis fait un peu rouler dans l’affaire, car quand je m’étais inscrit à ce programme, je n’avais pas encore de réseau de contacts japonais avec qui bavarder et c’était une bonne occasion. Maintenant, en fait, ce ne sont pas les occasions de parler japonais qui me manquent, et du coup je me retrouve plus ou moins à donner bénévolement des cours particuliers de français. Mais bon de toute façon, je n’ai rien à faire le mardi à ce moment là, donc...
A 3 heures, début de la séance avec @home, un groupe d'élèves japonais qui organise des activités pour les étudiants étrangers. Occasion donc pour Masa et moi d’aller discuter avec quelques japonais tout en grignotant quelques gâteaux et buvant du thé.
Je rentre donc sur le coup des 5/6h au kaikan pour me la couler douce.
Une journée bien partie pour continuer et finir en mode glandage intensif.

Mais c’était bien sur sans compter sur le petit mail de まこと (Makoto, mon pote gérant d’izakaya), qui m’annonce « Rena et sa petite sœur sont là, elles m’ont dit qu’elles aimeraient bien vous voir, toi et Nicolas (Rahan). Alors tu viens ou pas ? ».
Petit rappel, qui n'en est pas vraiment un car je n’en ai pas parlé avant... Makoto est donc un japonais, gérant de l’ « elephant magic », qu’on a rencontré un jour où on avait un peu trop poussé sur l’熱燗 (atsukan = sake chaud). C’est d’ailleurs ce même jour, ça doit bien faire 2 mois, qu’on avait rencontré Rena et Aya, 2 sœurs de 22 et 20 ans, très jolies.

Aya, Rena, Moi, Makoto et Rahan en Décembre à l'elephant

Depuis cette photo, on n’avait pas vraiment eu de nouvelles des demoiselles, mais par contre on a eu nombre occasions de recroiser Makoto, qui régulièrement à la fermeture de l’izakaya, nous invite dans un autre bar et régale pour tout le monde.
Autant dire que l’occasion était trop belle, et que mardi soir 23h ou pas, on a pas vraiment hésité à sortir :D .

Nicolas et moi sommes donc partis en vélo, affrontant le froid des nuits glacées de Sendai. On est resté à l’elephant de minuit à 4h30 environ, en compagnie de Makoto, Rena et de Remi, 19 ans, qui n’est autre que la 2^ème sœur de Rena. Il n’y a pas de photo cette fois ci, mais ce qu’on peut dire c’est que quand on voit une famille comme ça avec 3 sœurs aussi jolies les unes que les autres, eh bien la maman devait pas être vilaine.
On a eu droit à une explication sur le silence radio : Rena aurait fait tomber son téléphone dans la flotte et aurait ainsi perdu tout le contenu de son répertoire... Effectivement elle en avait un nouveau, donc ça doit être vrai.
Soirée très sympathique, et qui cette fois débouche sur une ouverture future. RDV lundi pour remettre ça, à l’occasion de l’anniversaire de Makoto. RDV confirmé depuis avec l’intéressée par échange de mail.

Mercredi, réveil juste à temps pour le cours de kanji de l’après midi (jamais cours le mercredi matin). Ensuite, sieste. A noter quand même une nuit raccourcie par quelques heures chez Marie pour son anniversaire avec une dizaine de gens du kaikan.

Jeudi, cours le matin, puis labo l’après midi. C’est en gros ma demi-journée hebdomadaire de passage dans mon labo, dans lequel je ne viens pour l’instant que faire de la figuration. Miss Matsui, la secrétaire, ma confirmé qu’effectivement j’étais déjà inscrit pour le master et que je n’avais pas à passer de test d’entrée, puis elle m’a réoffert un paquet de gâteaux (des Oreos sandwichs, je recommande) et est retournée travailler. Par contre la nouvelle un peu moins bien, c’est quand j’ai demandé à Justin (le canadien), si on avait les mêmes vacances en master qu'en undergraduate, et là j’ai eu droit à : « En fait ici les élèves prennent quasi pas de vacances, mais si tu veux en prendre il n’y a pas de problème... j’ai pris 2 semaines et demi l’été dernier... » Un peu juste ça à coté des 2 mois prévus normalement avant chaque rentrée. Bon en même temps, je suis un bon gros gaijin, si au pire je veux en prendre un peu plus, je peux toujours dire que je n’avais pas compris...
Et ici ils travaillent même le samedi jusqu’à 5 heures dans ce labo... ya pas à dire c’est des tarés. Quand on pense que dans un endroit qu’on appelle hexagone on trouve des gens qui arrivent à râler pour qu’on allège leur emploi du temps surchargé par quelques 35 heures hebdomadaires...
Ici on en trouve qui arrive tous les matins à 9h pour repartir à minuit, 5 voire 6 jours par semaine (certains viennent aussi le dimanche). Je me dis en permanence qu’ils sont barges les chercheurs et les étudiants japonais, mais d’un autre coté ça fait tellement plaisir de ne pas croiser tous les jours ni voir à la télé du bon gros connard râleur et feignant typiquement franchouillard. Ah je vous jure, c’est vraiment plaisant, et ça détend de plus en entendre parler.
On va finir ce Jeudi sur cette note positive ;-)

Vendredi, journée crevante, comme d’hab. Petit test de conversation le matin, pour lequel on devait ramener une photo et en parler pendant une dizaine de minutes. Midi, カレーライス et pause cafeteria, et enfin mes 4 dernières heures de teaching assistantship du trimestre...
Et puisque je n’avais vraiment pas droit au moindre repos de la journée, dès 18 heures et la fin de mon baito, direction le centre ville avec Masa en vélo pour rejoindre 5 japonais francophiles : Keiko (cf. photo à droite), vraiment très charmante et quasiment billingue, Erei, une 2^ème japonaise qui était venu elle aussi à mon baito (baito vient de l’allemand arbeit et signifie plus ou moins en japonais job/boulot) il y a quelques mois, Kenji, cf plus haut, Kensuke, un ami de Keiko qui parle pas beaucoup, et Hitomi, une autre amie de Keiko.
Au programme : 4h de 食べ放題 (tabehoudai = nourriture illimitée) suivis de 4h de 飲み放題 (nomihoudai = boisson illimitée) toujours à l’elephant. Vraiment une très bonne soirée !!

Samedi, à part une visite à l’hôpital pour voir Maxime avec Sabine (made in Sweden), Marie et Nicolas, vraiment rien de spécial...

Aujourd’hui, plus ou moins pareil, visite à Maxime avec Rahan et Masa avant d’aller tous les 3 faire un Pusen, manger quelques cheeseburgers puis partir en quête d’un cadeau pour l’anniversaire de Makoto lundi.

Bon je finis tout juste mon article, il est 1h20 du matin, René vient de rentrer de France aujourd’hui et donc est passé bavarder autour d’une petite bière chez moi. Je ne sais pas comment je vais apprendre mes kanji d’ici demain midi moi... sans compter la tonne de 宿題 (shukudai = devoirs) qu’il y a à faire...